Otra economía es posible

“La alimentación es el motor de este sistema de comercio alternativo”

El comercio justo en España facturó 26 millones de euros en 2011, un 16,8% más que el año anterior

Un grupo de mujeres tejen ropas en el mercado de Lagos, Nigeria / Sunday Alamba (AP)

El producto estrella sigue siendo el café tanto de grano como molido, le siguen los dulces fabricados con caña de azúcar y por último los productos textiles hechos de algodón. Sin embargo, las artesanías han descendido un 16%. Estas son las conclusiones que ha publicado en su ultimo informe la Coordinadora Estatal de Comercio Justo junto con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

La alimentación representa el 88% de las ventas y en el último año ha aumentado un 27%, alcanzando una facturación de 26 millones de euros en 2011, según el estudio.

"Sabemos que para los pequeños productores de cacao y caña de azúcar este crecimiento que han venido teniendo en los últimos años es vital para su economía. De ahí que queramos abrirnos a los nuevos mercados y así seguir apoyando a los pequeños agricultores", comenta Pablo Cabrera, director de Fairtrade España.

 El informe confirma que esta alternativa comercial es cada vez más diversa. Los nuevos espacios de venta de estos productos han supuesto un aumento del 40 % en facturación, gracias a la diversificación de su comercialización. Además de un cambio en el perfil de los consumidores: "ahora no solo compra el más solidario sino aquellos que suelen ir a supermercados y se guían por la etiqueta de calidad que caracteriza estos productos", declara Cabrera.

 "Cuando empezó el comercio justo en España, en los años ochenta, las pequeñas tiendas y otros minoristas, en su mayoría establecimientos de productos ecológicos, eran los principales distribuidores. Sin embargo ahora el mercado se ha diversificado y se pueden comprar alimentos de este tipo en supermercados, máquinas de vending y cadenas de hostelería", cuenta Marta Guijarro de Comercio Justo.

 A pesar de la crisis, en 2011 fue cuando este mercado creció significativamente y expandió su comercialización consolidándose de esta manera la tendencia iniciada en 2009. “España se acerca cada vez más al modelo europeo, donde esta actividad esta mas desarrollada. De hecho desde 2008 sus ventas se han multiplicado casi por cuatro”, comenta Garrido. Pese a estos resultados España se sitúa aún lejos de la media europea, en 2011 cada español se gastó 0,55 euros en comercio justo. Los más solidarios son los suizos con un promedio de 29 euros por habitante y los ingleses con 24 euros, seguidos de los alemanes y los franceses.

¿Que es el sello Fairtrade?

Este sello es un certificado que determina que el producto, desde su origen hasta su comercialización, ha estado supervisado por la entidad internacional Flo-Cert. Esta organización, mediante auditoras en el país de origen, controla que los procesos de producción y comercialización del artículo cumplen con las normas establecidas por comercio justo. Fairtrade garantiza el desarrollo de los pueblos más desfavorecidos, condiciones dignas e igualitarias para los trabajadores, salario adecuado, respeto al medio ambiente y la no explotación infantil.

Fuente: elpais.com

Denuncia Pública

ONG de discapacidad denuncian que la Administración les debe 38 millones

Cocemfe alerta de que muchas entidades están cerrando servicios

Comunidades y Ayuntamientos deben 70 millones a la cooperación

La Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (Cocemfe) asegura que las comunidades autónomas y las corporaciones locales adeudan a las entidades del sector 38,5 millones de euros. El impago de subvenciones que ya estaban concedidas esta provocando el cierre de servicios imprescindibles para el colectivo, como rehabilitación y fisioterapia, según informa Cocemfe en una nota.

Mario García, presidente de la organización, alerta de que la eliminación de programas “condena a personas que ya vienen de una situación precaria al más absoluto desamparo”. “Es inconcebible que la crisis se traduzca en retirar el apoyo a tantas personas”, critica. Para solucionar una situación que califican de “insostenible”, las entidades de discapacidad proponen un mecanismo extraordinario, y exclusivo para este tipo de organizaciones, que permita a las administraciones territoriales saldar las deudas pendientes.

Las comunidades deben 37,5 millones de euros, mientras que los Ayuntamientos han dejado de abonar un millón, según los datos aportados por Cocemfe. El cierre de servicios a consecuencia de los impagos afecta a las 1.600 asociaciones de discapacitados. Además, a la espera de que la situación mejore, algunas entidades y delegaciones de Cocemfe están efectuando Expedientes de Regulación de Empleo (ERE), informa la confederación.

Fuente: elpais.com

Islamistas con cuenta de Twitter

El Ejército de Kenia anuncia la toma de Kismayo, bastión de la milicia somalí Al Shabab

El Ejército de Kenia (KDF) ha anunciado esta mañana que ha tomado y controla partes de Kismayo, la última gran ciudad en manos de la milicia islamista somalí Al Shabab

El Ejército de Kenia (KDF) ha anunciado esta mañana que ha tomado y controla partes de Kismayo, el último bastión de la milicia islamista somalí Al Shabab.

"Nuestras tropas están consolidando sus posiciones (en Kismayo) y expandiéndose a otras partes de la ciudad", ha confirmado a El País el coronel Cyrus Oguna, portavoz del KDF.

Tropas del KDF, que forman parte de la misión de paz de la Unión Africana en Somalia (AMISOM), llegaron a Kismayo por mar alrededor de las 2 de la mañana hora local (una hora menos en España) y desde ese momento han encontrado poca resistencia, según dijo Oguna en conversación telefónica.

En esta operación, los soldados keniatas han contado con el apoyo de tropas leales al Gobierno de Mogadiscio.

"Hay disparos por aquí y por allá pero no se ha producido ningún enfrentamiento importante", señaló Oguna, mientras que otras informaciones desde Kismayo describen aún duros enfrentamientos en la playa, a unos 4 kilómetros de la ciudad.

"¡¡¡Tropas del KDF han tomado control de Kismayo!!!", ha publicado esta mañana el ejército keniata en su cuenta de la red social Twitter, en una muestra del orgullo patriótico con el que medios y ciudadanos de este país han dado la bienvenida a la noticia.

El Ejército keniata entró en Somalia en octubre del año pasado tras varios secuestros de ciudadanos europeos en Kenia por parte de grupos armados somalíes. Entre las rehenes, aún se encuentran las cooperantes españolas Blanca Thiebaut y Montserrat Serra. Al Shabab siempre ha negado estar detrás de estos secuestros.

Kismayo es una ciudad portuaria en el sur de Somalia, a unos 530 kilómetros de Mogadiscio. La milicia islamista radical Al Shabab la había convertido en su último bastión desde que comenzó a perder terreno tras ser expulsada de Mogadiscio en agosto del año pasado.

Desde entonces, tropas de AMISOM desde la capital, el ejército etíope desde el norte y tropas kenianas desde el sur —ahora integradas en AMISOM— han ido limitando el área de control de Al Shabab, que contaba con el puerto de Kismayo para obtener gran parte de sus ingresos, particularmente a través del comercio ilegal de carbón.

La pérdida de Kismayo sería un duro golpe militar y económico para Al Shabab, aunque la milicia seguiría controlando partes del centro y del sur de Somalia y, por el momento, podría seguir siendo capaz de realizar atentados en Kismayo, Mogadiscio y otras ciudades.

En los últimos meses, Somalia ha realizado importantes avances en un proceso político apoyado por Naciones Unidas que culminó el 10 de septiembre con la elección de su primer presidente desde 1991.

La toma de Kismayo por AMISOM y las tropas leales al Gobierno de Mogadiscio y una la supuesta derrota militar de Al Shabab aún dejarían abierta la cuestión de cómo controlar todo el centro y el sur de Somalia. El Gobierno central en Mogadiscio apenas tiene recursos para extender su control más allá de la capital y diversas milicias y señores de la guerra podrían intentar aprovechar la compleja sociedad somalí, dividida en diferentes alianzas entre redes de clanes y subclanes, para mantener su control sobre partes del país.

Por el momento, ambas partes afirman estar en control del último bastión de la milicia islamista en Somalia. "Kismayo permanece firmemente en las manos de los muyahidines (guerreros en la lucha santa o yihad)", ha asegurado Al Shabab a través de su cuenta de Twitter. "Los cobardes del KDF han intentado atacar Kismayo desde el mar pero los valientes muyahidines están frustrando este intento".

En el pasado, tanto el KDF como Al Shabab han usado Twitter para enviar propaganda y ambos han realizado declaraciones a los medios que luego resultaron ser exageradas o incorrectas.

Sin embargo, diversas informaciones y testigos presenciales confirman la llegada esta mañana de varias naves a la costa de Kismayo, de las que han desembarcado numerosos soldados del KDF.

Aviones del ejército keniata habían bombardeado el aeropuerto de Kismayo durante esta semana y sus tropas han tenido que llegar por mar debido a la gran cantidad de minas que rodean la ciudad por tierra.

Más de 10.000 personas han huido de Kismayo durante este mes de septiembre, según cifras de ACNUR, la agencia de Naciones Unidas para los refugiados. Militantes de Al Shabab intentaron que la población no escapara de la ciudad, mientras que aviones de AMISOM dejaron caer ayer hojas informativas pidiendo a la población civil que saliera de la ciudad.

Somalia lleva en un estado de guerra civil casi continua desde la caída del dictador Siad Barré en 1991. Desde entonces, diferentes grupos armados, señores de la guerra y milicias han luchado por controlas las diferentes partes del país.

Al Shabab es el ala más radical y heredera de la Unión de Cortes Islámicas, el último Gobierno que llegó a estabilizar parte de Somalia durante varios meses en 2006 pero fue depuesto por facciones rivales y tropas etíopes con apoyo de Estados Unidos. Desde entonces, Al Shabab ha combatido contra el Gobierno de Transición somalí apoyado por Naciones Unidas y AMISOM y ahora lo sigue haciendo contra el Gobierno del recién elegido presidente de Somalia, Hassan Sheikh Mohamud.

Fuente: elpais.com

Exasperación

Los vecinos atacan y queman un campamento gitano en Marsella

Las familias con niños se dieron a la fuga. No ha habido detenidos

La alcaldesa socialista del distrito dice que comprende “la exasperación”

Una treintena de habitantes de un barrio del conflictivo norte Marsella obligaron ayer noche a huir a numerosas familias de gitanos rumanos instaladas en un campamento e incendiaron todos los enseres abandonados en la fuga. No hubo detenidos, según la policía porque no se produjo “violencia física”.

Las fuerzas de seguridad llegaron al lugar sobre las 19.00 para separar a los vecinos y a las familias romaníes, que se marcharon del lugar en sus caravanas y vehículos. El ataque, según el diario regional La Provence, fue premeditado, porque los habitantes del barrio habían informado a las autoridades, entre ellas a la alcaldesa del distrito 15 de la ciudad, de que pasarían a la acción si los roma no se marchaban.

Caroline Godard, miembro de la asociación Tsiganes, se ha declarado estupefacta, subrayando que unas 35 personas se habían instalado en el lugar desde hace unos días.

La alcaldesa de los distritos 15 y 16, la senadora socialista Samia Ghali, ha dicho que comprende “la exasperación” de los vecinos, que habían denunciado varios robos, que los gitanos “lo manchaban todo y habían tratado de entrar en los inmuebles de la zona”, que están parcialmente vacíos y en espera de ser demolidos.

Curiosamente, los distritos 15 y 16 de Marsella son conocidos en toda Francia los periódicos porque en ellos habitan las mafias de la droga y se producen frecuentes ajustes de cuentas y asesinatos.

No es la primera vez que los vecinos de Marsella actúan por su cuenta ante los gitanos. Ya en mayo, algunos militantes por los derechos humanos fueron agredidos por los vecinos de un campamento roma en Château Gombert, en presencia de un candidato de la UMP a las elecciones legislativas.

Fuente: elpais.com

El Estado de la Cooperación al Desarrollo

Os dejo este artículo publicado en el país con motivo del "Día del Cooperante" el pasado día 7. Chema Vera es una de las personas que mejor puede hablar del trabajo que realizamos en el exterior. Actualmente es director general de la Fundación Intermón Oxfam.

Cooperar en tiempos de crisis

España no puede renunciar a ayudar con la excusa de la falta de dinero

La cooperación al desarrollo española está sumida en una crisis de mayor tamaño si cabe, que la del país, si la intensidad se mide por su caída y por los ataques que sufre. Un recorte del 60 % en dos años, de lejos el mayor sufrido por cualquier otra política pública, aleja la cooperación a marchas forzadas de las metas pactadas y la deja en la frontera de la irrelevancia si sufre nuevas bajadas de presupuesto, especialmente en la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) y en los recursos canalizados a través de las ONGD (ONG dedicadas al Desarrollo).

En el lado del público, los intentos desde las ONGD de explicar lo que hacemos y logramos -con una parte menor de los presupuestos globales de la cooperación- y la limitada comunicación desde las administraciones públicas en este campo, tienen que enfrentar un muro. El que combina un menor interés de la población por lo que ocurre fuera de nuestras fronteras, salvo lo referido a Europa, con la intensidad de los mensajes denigrantes dirigidos desde algunos medios y líderes de opinión, y orientados a potenciar el escepticismo cuando no a sembrar la duda generalizada sobre la eficacia y la buena gestión de la cooperación al desarrollo. Ésta se convierte así en un lujo que no nos podemos permitir ahora que toca atender a “nuestros pobres”.

Hay cuatro razones que, entre otras, justifican la importancia de mantener la cooperación al desarrollo hoy.

"Nuestra renta es 50 veces mayor que la de un país del Sahel"

1. La primera es ética y de principios. Estamos en medio de una crisis descomunal, pero España sigue siendo un país de elevado nivel de desarrollo. Nuestra renta es 50 veces mayor que la de un país del Sahel, a no tanta distancia de aquí, donde 18 millones de personas, sobre todo mujeres, niñas y niños, pasan hambre cada día. ¿De verdad que no estamos en condiciones de responder con intensidad a la crisis alimentaria que sufren estos países? Si se nos convoca a construir un país mejor, basado en valores que vayan más allá del individuo, ese país no puede renunciar a la solidaridad ante situaciones así. El hecho de que se mantengan en un buen nivel las aportaciones a las ONGD de socios y donantes particulares, cuando las de empresas caen y las de comunidades autónomas y Ayuntamientos se desploman, y que miles de personas voluntarias siguen participando día a día en esta tarea, es señal de que buena parte de la sociedad española vive esos valores.

2. La cooperación en España tiene una larga trayectoria. Las organizaciones e instituciones que operamos en ella hemos ganado capacidad y desarrollado conocimiento. Se cuenta con un colectivo de profesionales formados y con experiencia, con una fuerte vocación de servicio hacia quienes sufren la pobreza extrema y la injusticia. En el marco del Día del Cooperante es necesario recordar a las miles de personas que trabajan con organizaciones y trabajadores locales, en situaciones a veces extremas y desde luego austeras, de verdad. Me atrevo a decir que son de lo mejor que tiene este país. Sería una tragedia desmontar esa capacidad, desperdiciar esa experiencia y sobre todo, frustrar ese compromiso.

3. Las relaciones con países en desarrollo no pueden quedarse en el interés económico y comercial de corto plazo. España ha jugado y juega un papel importante en el desarrollo de las instituciones en América Latina, ha contribuido a luchar contra la pobreza de forma efectiva, abrir espacios a la sociedad civil y provocar cambios significativos en sectores sociales y productivos. La Cooperación será diferente según el lugar, pero siempre debe estar presente en las relaciones exteriores, así lo esperan los otros países y así se mide también la altura y el peso de un país en una región.

4. Hay compromisos internacionales que España no puede ignorar y retos globales en cuyo abordaje es imprescindible participar. El cambio climático y las migraciones, el déficit de capacidad para responder a las crisis humanitarias, la volatilidad de precios de los alimentos y su efecto sobre la seguridad alimentaria, la desigualdad y su reflejo en el acaparamiento de recursos, la especulación financiera o la evasión fiscal, son ejemplos de desafíos que configuran la agenda global y en los que no se puede participar solamente a base de asistir a reuniones. Hay que contribuir a establecer reglas y acuerdos en diversos foros y a su financiación.

La Cooperación al Desarrollo tendrá que evolucionar, desafíos no le faltan. El primero de ellos es adaptarse a un volumen de fondos menor, en plena montaña rusa tras el incremento acelerado de años atrás. Se requiere una mayor selectividad geográfica y sectorial, priorizando aquello que conjuga la necesidad objetiva en la lucha contra la pobreza con el valor añadido que aportan instituciones, ONGD y la universidad de nuestro país, por su trayectoria y experiencia.

"El Día del Cooperante es necesario recordar a las miles de personas que trabajan con organizaciones y trabajadores locales"

Con los países de mayor desarrollo, entre los receptores de cooperación, ésta necesita menos fondos y más intensidad en recursos humanos, conocimiento y alianzas para ser catalizadores de cambios. La acción humanitaria debe estar bien dotada y cumplir estrictamente con los principios humanitarios, canalizándose a través de actores con experiencia y mandato expreso. Y en las estrategias se ha de incorporar con más intensidad la situación y los derechos de las mujeres y el fortalecimiento de capacidades de la sociedad civil y sus organizaciones. Las políticas públicas son necesarias y para su estabilidad e impacto es clave que haya organizaciones sociales exigentes con las responsabilidades de los estados y que aporten ideas e innovación.

La menor presión sobre la gestión de los fondos debería favorecer un mayor énfasis en la calidad para lo cual es necesario completar y afianzar la reforma de las instituciones, sobre todo de la AECID y asegurar su adecuada dotación de recursos y capacidades. Una mayor cultura de la evaluación puede ser la base de una comunicación decidida y cercana con la sociedad, explicando no solo los logros, también los desafíos y acercándolos a la ciudadanía desde la lucha común por un mundo justo y seguro.

Dicho todo esto, la pregunta final es la recurrente, sobre todo en estos tiempos. ¿Con qué dinero? No es este el lugar para profundizar en la deuda española y la especulación sobre la misma, aunque cabe recordar que aún es menos elevada que la de Alemania o Francia como porcentaje del PIB, países con una Cooperación relevante que contribuye positivamente a su perfil exterior. Sí cabe tener presente datos sobre fraude fiscal, erosión de impuestos como el de sociedades o prioridades que sí se cubren. Sin entrar en los grandes rescates, una indemnización tipo de un directivo de una Caja intervenida, 10 millones de euros, permitiría a 300 cooperantes y trabajadores humanitarios trabajar durante un año asegurando agua potable o comida en crisis alimentarias. La Tasa a las Transacciones Financieras que Francia ya ha empezado a aplicar, gravaría la especulación y captaría solo en España 17 millones de euros diarios que podrían dedicarse, como se propuso desde su inicio, a la lucha contra la pobreza allá donde esté.

Cualquier cosa menos enfrentar a los “pobres de aquí” con los de “allá” con discursos sobre recursos escasos que no lo son para otros menesteres. Esto es injusto e inmoral.

Fuente: José María Vera Villacián

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad

Subvenciones destinadas a la financiación de programas de prevención y control de la infección por VIH y sida para el año 2012

Publicado en: BOE Num. 231, de martes 25 de septiembre de 2012

Finaliza plazo el día 26 de octubre de 2012

Ayudas económicas a entidades de cualquier titularidad sin ánimo de lucro destinadas a la financiación de gastos ocasionados por actuaciones de prevención y control de la infección por VIH y sida para el año 2012.

Estas actividades se integran en las líneas de actuación sobre prevención y control del VIH y el sida establecidas por el Plan Nacional sobre el Sida y están sometidas a la orientación general del mismo y han sido plasmadas en el «Plan Multisectorial frente a la infección por el VIH y el sida en España para el período 2008-2012».

Podrán solicitar estas subvenciones las entidades de cualquier titularidad, sin ánimo de lucro y ámbito estatal, de acuerdo con el artículo 2 de la Orden SAS/1462/2010, de 28 de mayo.

Dichas entidades deberán estar legalmente constituidas y debidamente inscritas en el correspondiente registro administrativo dentro del plazo de presentación de las solicitudes de subvención.

Enlace: http://www.boe.es/boe/dias/2012/09/25/pdfs/BOE-A-2012-12023.pdf

Ministerio de Empleo y Seguridad Social

Subvenciones para la realización de un programa de formación e inserción laboral de demandantes de empleo en tecnologías de la información y de las comunicaciones

Publicado en: BOE Num. 231, de martes 25 de septiembre de 2012

Finaliza el plazo el día 10 de octubre de 2012

1. Podrán solicitar las subvenciones contempladas en esta convocatoria las asociaciones y fundaciones que reúnan las siguientes condiciones:

a) Tratarse de asociaciones o fundaciones de ámbito de actuación superior al de una Comunidad Autónoma.

b) Tener implantación sectorial. En el caso de las asociaciones, tener asociadas a empresas de los sectores de tecnologías de la información y las comunicaciones y nuevas tecnologías; y en el caso de las fundaciones, tener como miembros de su Patronato a asociaciones y/o empresas pertenecientes a dichos sectores.

c) Acreditar experiencia en materia de formación profesional para el empleo, mediante una declaración de la asociación/fundación, en la que se relacione las actividades y trabajos realizados por la misma en los tres últimos años.

Enlace: http://www.boe.es/boe/dias/2012/09/25/pdfs/BOE-A-2012-12017.pdf

Ministerio de Empleo y Seguridad Social

Subvenciones a municipios, mancomunidades de municipios y comarcas para el desarrollo de programas innovadores a favor de la integración de inmigrantes, cofinanciada por el Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países.

Publicado en: BOE Num. 227, de jueves 20 de septiembre

Finaliza el plazo el día 11 de octubre de 2012

El objeto de estas subvenciones es la realización de programas innovadores encaminados a favorecer la integración de los nacionales de terceros países y la convivencia ciudadana que promuevan la gestión de la diversidad. A estos efectos, se entiende que son innovadores aquellos programas cuyas actuaciones incluyan todas o algunas de las siguientes consideraciones:

a) Promuevan actuaciones y dispositivos de gestión positiva de la diversidad, entre ellos la atención a las personas reagrupadas o a los grupos con necesidades específicas o vulnerables.

b) Introduzcan nuevas metodologías de trabajo, o bien mejoren las metodologías existentes, a la hora de poner en práctica las actuaciones y los dispositivos de intervención social, en especial aquellas que aumenten la flexibilidad del programa.

c) Favorezcan la igualdad entre hombres y mujeres.

d) Promuevan el desarrollo de actividades conjuntas entre la población inmigrante y la población española.

Enlace: http://www.boe.es/boe/dias/2012/09/20/pdfs/BOE-A-2012-11824.pdf

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Ayudas destinadas a las Confederaciones y Federaciones de asociaciones de padres y madres de alumnos correspondientes al año 2012

Publicado en: BOE Num.228, del viernes 21 de septiembre de 2012

Plazo de finalización el día 11 de octubre de 2012

El objeto de la convocatoria es contribuir a financiar las actividades de las confederaciones y federaciones de asociaciones de padres y madres de alumnos y a
sufragar parte de los gastos de infraestructura administrativa básica necesaria para el funcionamiento de dichas entidades.

1. Podrán optar a las ayudas que se convocan las siguientes entidades:

a) confederaciones de asociaciones de padres y madres de alumnos de ámbito estatal.
b) confederaciones y/o federaciones de padres y madres de alumnos de ámbito provincial ubicadas en territorio gestionado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
c) confederaciones y/o federaciones que agrupen asociaciones de padres y madres de alumnos constituidas en centros de más de una Comunidad Autónoma. Las confederaciones habrán de agrupar, como mínimo, a tres federaciones.

Enlace: http://www.boe.es/boe/dias/2012/09/21/pdfs/BOE-A-2012-11871.pdf

Ley de Extranjería Ecuatoriana

Aspectos importantes de la Ley de Extranjería de la República del Ecuador

A continuación os dejamos el Decreto Supremo No. 1897 de 27 de Diciembre de 1971 publicado en Registro Oficial No. 382 de 30 de Diciembre de 1971 por el que se regula la política en materia de extranjería de la República del Ecuador:

CAPITULO I

Conceptos Fundamentales

Art. 1.- Las normas de esta Ley regulan la situación de los extranjeros que residan en el Ecuador y atribuyen modalidades y condiciones a las calidades de inmigración. Los preceptos de extranjería establecidos en leyes especiales o convenios internacionales vigentes para el Ecuador, serán aplicados en los casos específicos a que se refieren.

Art. 2.- Los extranjeros que hubieren sido admitidos en el territorio nacional tendrán iguales derechos y obligaciones que los ecuatorianos, con las excepciones previstas en la legislación interna del Estado.

En una faja de 50 kilómetros medida hacia el interior de la línea de frontera o de las Playas de Mar, ni en el territorio insular, no podrán los extranjeros directa ni indirectamente, ya sea de modo individual o en sociedad adquirir o conservar el dominio u otros derechos reales sobre bienes inmuebles, ni arrendarlos, obtener el uso de aguas, establecer industrias, explotaciones agrícolas, domicilio civil o residencia, ni celebrar contratos sobre recursos naturales no renovables y en general sobre productos del suelo y todos los minerales o substancias cuya naturaleza sea distinta de los del suelo, si no obtienen previamente la autorización correspondiente que prevee la Ley de Seguridad Nacional, bajo pena de que se declare la nulidad del título adquisitivo o del contrato respectivo, a solicitud del Procurador General de la Nación.

Dicha nulidad será declarada en juicio verbal sumario por el Juez que resulte competente en razón de la cuantía, previa citación al adquirente de los bienes raíces, al titular del derecho real, al arrendador o al arrendatario.

Nota: Artículo reformado por Decreto Supremo No. 3644-B, publicado en Registro Oficial 887 de 2 de Agosto de 1979.

Art. 3.- El Gobierno del Ecuador podrá conceder la extradición de los extranjeros sujetos a proceso o condena por delitos comunes perpetrados en otro Estado, previa solicitud gubernamental fundamentada que invoque el respectivo tratado vigente para los dos países o la reciprocidad internacional para la aplicación de las normas legales internas.

Art. 4.- Cuando en la instrucción de un proceso resulte comprometido un ciudadano ecuatoriano o de otra nacionalidad, residente en país extranjero, como inculpado de un delito al que se aplique pena corporal, el juez de la causa elevará los antecedentes al Presidente de la Corte Suprema de Justicia a fin de que este declare si debe pedirse la extradición del reo al Gobierno del país en que actualmente se encuentre.

Art. 5.- Con el objeto de que el Gobierno del Ecuador pueda conservar estricta neutralidad en los asuntos de política interna o externa que se susciten en otro Estado, adoptará las medidas conducentes para impedir que los extranjeros que residan en el país, participen en actividades políticas o bélicas que inicien o fomenten guerras civiles o conflictos internacionales.

Art. 6.- Los extranjeros que hubieren sido desplazados como consecuencia de guerras o persecuciones políticas en su país de origen, para proteger su vida o libertad, podrán ser admitidos en condición de asilados por el Gobierno del Ecuador, observándose lo dispuesto en los respectivos convenios internacionales o en su defecto se aplicarán las normas de la legislación interna.

CAPITULO III

TITULO I

Calidades de inmigración

Art. 9.- Todo extranjero que solicite su admisión en el Ecuador en calidad de inmigrante o de no inmigrante con excepción de los transeúntes, deberá estar provisto de una visa emitida por un funcionario del servicio exterior ecuatoriano que preste servicios en el lugar de domicilio del extranjero o en su falta, el del lugar más cercano.

TITULO II

Categorías de inmigración

Art. 10.- Considérese inmigrante a todo extranjero que se interna legal y condicionalmente en el país, con el propósito de radicarse y desarrollar las actividades autorizadas que en cada categoría se determina a continuación:

I.- Para vivir de sus depósitos, de las rentas que estos produzcan o de cualquier otro ingreso permanente que se traslade al país.

II.- Para invertir su capital en la adquisición de bienes raíces o en certificados, títulos o bonos del Estado o de instituciones nacionales de crédito.

III.- Para invertir su capital en cualquier rama de la industria, agricultura, ganadería o del comercio de exportación, en forma estable y distinta a la de sociedad por acciones.

IV.- Para asumir indefinidamente funciones administrativas, técnicas o de especialización en empresas, instituciones o personas establecidas en el país.

V.- Para ejercer una profesión liberal o una profesión técnica, con arreglo a las normas de la Ley de Educación Superior; y,

VI.- Para vivir bajo la dependencia económica del cónyuge o de un pariente consanguíneo dentro del segundo grado.

Art. 11.- El Gobierno del Ecuador podrá convenir con los Gobiernos de los Estados de emigración o con organismos internacionales reconocidos por el Ecuador, la realización de las tareas de selección física y profesional, el traslado y radicación de personas especializadas o técnicos de alto nivel o de técnicos o especialistas de nivel medio que sean necesarios para el desarrollo económico, social y cultural del país, y de sus familiares más cercanos.

Art. 12.- Considérese no inmigrante a todo extranjero con domicilio en otro Estado que se interna legal y condicionalmente en el país, sin ánimo de radicarse y con los motivos que en cada categoría se determinan a continuación:

I.- Funcionarios diplomáticos o consulares, funcionarios internacionales calificados pertenecientes a organismos internacionales de los que sea miembro el Ecuador y los representantes de las misiones especiales acreditadas ante el Gobierno del Ecuador, y sus familiares más cercanos.

II.- Altos funcionarios de otros Estados y personalidades amparadas en pasaportes diplomáticos, y sus familiares más cercanos.

III.- Empleados privados y domésticos de las personas citadas en los numerales anteriores, y sus familiares más cercanos.

IV.- Personas desplazadas como consecuencia de guerras o de persecuciones políticas en su país de origen, para proteger su vida o su libertad

V.- Estudiantes que deseen iniciar, completar o perfeccionar su instrucción en establecimientos oficiales o particulares con reconocimiento gubernamental, y sus familiares más cercanos.

VI.- Profesionales de alto nivel técnico o trabajadores especializados que sean llamados por empresas, instituciones o personas establecidas en el país, para ejecutar labores temporales de su especialidad o con fines de entrenamiento industrial, y sus familiares más cercanos.

VII.- Misioneros, voluntarios o religiosos pertenecientes a organizaciones u órdenes reconocidas en su país de origen y en el Ecuador para dedicarse a labores asistenciales, docentes o de apostolado.

VIII.- Personas asistidas por organismos nacionales constituidos legalmente para desarrollar programas de intercambio cultural.

IX.- Visitantes temporales con fines lícitos tales como turismo, deporte, salud, estudio, ciencia, arte o para ejecutar actos de comercio que no impliquen la importación simultánea de bienes, durante un período mayor de tres meses dentro de un lapso consecutivo de seis meses en cada año; y,

X.- Transeúntes, comprendidos en las siguientes subcategorías:

Personas que desembarcan hacia las zonas de tránsito directo con oportunidad de las escalas técnicas de las naves marítimas o aeronaves para proseguir su viaje en la misma nave o en otras provista por la misma empresa.Personas que ingresan al territorio nacional para dirigirse al país de destino, para abordar una nave que los transportará al exterior o en cumplimiento de servicios en la conducción de vehículos de transporte terrestre internacional.Visitantes temporales con los fines previstos en el numeral IX de este artículo, durante un período no mayor de tres meses en cada año; y,Personas domiciliadas en las poblaciones extranjeras colindantes con las fronterizas ecuatorianas y que requieran transitar diariamente en las poblaciones limítrofes nacionales.

CAPITULO IV

TITULO I

Registro de Extranjeros

Art. 13.- Todo extranjero sujeto al fuero territorial y mayor de dieciocho años que hubiere sido admitido en calidad de inmigrante o de no inmigrante con excepción de los transeúntes, deberá inscribirse en el Registro de Extranjeros del Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, dentro de los treinta días siguientes al de su desembarque en el territorio nacional.

Art. 14.- Los menores de edad que ingresen al país junto con sus representantes legales, quedarán amparados en la condición de ellos o con la inscripción de éstos, hasta la edad de dieciocho años en que deberán inscribirse por separado, dentro de los treinta días siguientes.

Art. 15.- Los menores de dieciocho años de edad que ingresen solos, deberán ser inscritos por su representante legal domiciliado en el país, dentro de los treinta días siguientes al de su admisión en el país.

Art. 16.- Los extranjeros que están obligados a inscribirse, deberán notificar al Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, personalmente o por correo certificado, todos los hechos que modifiquen sus declaraciones en la inscripción, dentro de los treinta días siguientes a la fecha que se produzca el cambio.

TITULO II

Efectos del Registro

Art. 17.- Los extranjeros admitidos en calidad de inmigrantes, desde la fecha de su inscripción en el Registro de Extranjeros del Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, adquirirán el domicilio político en el Ecuador.

Art. 18.- Los extranjeros admitidos en calidad de inmigrantes que hubieren sido legalmente inscritos, recibirán un certificado suscrito exclusivamente por el Director del Departamento Consular que constituye autorización para obtener la cédula de identidad ecuatoriana, único documento oficial que acreditará la legalización de su permanencia en el país.

Art. 19.- Los extranjeros admitidos en calidad de no inmigrantes, con excepción de los transeúntes, que hubieren cumplido su obligación de inscribirse, recibirán una constancia suscrita por el Director del Departamento Consular o su delegado, en la respectiva documentación migratoria, con lo que acreditarán la legalización de su permanencia, con la excepción de no tener derecho a obtener la cédula de identidad ecuatoriana.

Art. 20.- La distinción jurídica entre los extranjeros admitidos e inscritos en calidad de inmigrantes de los no inmigrantes, tiene por objeto fundamental regular el goce y ejercicio de los derechos de los inmigrantes por el sistema legal de domicilio en todos los casos en que se reconoce y aplica en la legislación nacional.

CAPITULO V

Cambios de Calidad y Categoría Migratorias

Art. 21.- Ningún extranjero podrá conservar dos o más calidades de inmigración simultáneamente. Para modificar la calidad o categoría migratorias de un extranjero legalmente admitido e inscrito, será necesario el dictamen favorable del Consejo Consultivo de Política Migratoria.

Art. 22.- Con el dictamen que antecede y previo el cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios para la nueva calidad o categoría de inmigración, el Director del Departamento Consular podrá efectuar el cambio de la condición migratoria de los extranjeros que residan en el país, con excepción de los no inmigrantes transeúntes quienes no podrán modificar su situación migratoria en el Ecuador.

FUENTE: PAGINA WEB DEL MINISTERIO DE GOBIERNO Y POLICIA, http://www.ministeriodelinterior.gob.ec/

Coruña 1ª Ciudad sin Fronteras

Os dejamos el programa para la actividad que está realizando Médicos sin Fronteras en Coruña hasta el día 18 de octubre próximo. Esperamos disfrutéis con ella.

Programa:

DO 20 DE SETEMBRO AO 11 DE OUTUBRO

EXPOSICIÓN:

QUE É MSF?

Hora: de luns a sábado de 16:00 a 21:00 h.

Lugar: Biblioteca Municipal Infantil e Xuvenil.

Dirección: Rúa Durán Loriga, 10, bajo.

Descrición: A exposición inclúe unha serie de textos e fotos tomados

sobre o terreo e en plena actuación médico-humanitaria co fin de

achegar aos cidadáns parte do traballo e principios de MSF,

informando sobre os perfís profesionais que conforman a organización,

o seu balance financeiro e a distribución do gasto.

DO 24 DE SETEMBRO AO 7 DE OUTUBRO

EXPOSICIÓN:

QUE É MSF?

Hora: de 10:00 a 22:00 h.

Lugar: Centro Comercial Marineda City.

Dirección: Ctra. Baños de Arteixo, 43.

DO 24 DE SETEMBRO AO 9 DE OUTUBRO

EXPOSICIÓN:

40 AÑOS DE ACCIÓN HUMANITARIA INDEPENDIENTE

Hora: de luns a venres de 9:00 a 21:00 h.

Lugar: Facultade de Economía e Empresa (del 24/09 al 30/09).

Dirección: Campus de Elviña.

Lugar: Escola Técnica Superior de Arquitectura (del 01/10 al 09/10).

Dirección: Campus de A Zapateira.

DO 2 AO 24 DE OUTUBRO

EXPOSICIÓN:

FIRST LADIES

Hora: de luns a venres de 17:00 a 21:00 h e sábados e festivos de 12:00

a 14:00 h e de 17:00 a 21:00 h.

Lugar: Sala 6 de la Fundación Novacaixagalicia.

Dirección: Cantón Grande 21-24.

Descrición: Unha exposición fotográfica que rende homenaxe ás

mulleres en situacións de urxencia: vulnerables e ao mesmo tempo

poderosas. As historias destas First Ladies (Primeiras Damas) foron

recollidas por tres fotógrafos en tres contextos afectados pola

violencia ou a inseguridade: Congo, Sudán do Sur e Marrocos. As súas

imaxes acompáñanse de testemuños de mulleres atendidas nos

proxectos que MSF xestiona nestas rexións así como de traballadoras

locais da organización

XOVES 20 DE SETEMBRO

NA RÚA:

CHECKPOINT: LEVANTA A BARREIRA

Hora: ás 11:00 h.

Lugar: Obelisco.

Dirección: Cantón Grande.

Descrición: Xunto á garita de fronteira que serve de punto de

información de todas as actividades, o persoal de MSF e algúns

coñecidos coruñeses levantarán a barreira como xesto simbólico para

inaugurar A Coruña Sen Fronteiras e animar a todos os cidadáns a

formar parte da iniciativa e subir a súa foto ao rueiro-mapamundi a

través de www.msf.es/acoruña

CINE DOCUMENTAL:

CRUZANDO FRONTEIRAS (I) / MSF (UN)LIMITED

(52 min)

Hora: de 20:00 a 21:30 h.

Lugar: Auditorio Fundación Novacaixagalicia.

Dirección: Cantón Grande 21-24.

Descrición: Documental producido e dirixido por Peter Casaer e

Caroline Van Nespen con imaxes e testemuños de expatriados

históricos de MSF que se enfrontaron ás grandes crises humanitarias

que marcaron a historia dos últimos 40 anos, como o xenocidio de

Ruanda, o masacre de Srebrenica ou epidemias como as do VIH.

LUNS 24 DE SETEMBRO

CINE DOCUMENTAL:

CRUZANDO FRONTEIRAS (II) / POSITIVE GENERATION

(49 min)

Hora: de 20:00 a 21:30 h.

Lugar: Auditorio Fundación Novacaixagalicia.

Dirección: Cantón Grande 21-24.

Descrición: Dirixido por David Trueba e da man de Alejandro Sanz e

o produtor e compositor Javier Limón, o documental conta o proxecto

musical no que un grupo de artistas nacionais e internacionais usan

como base a música e os coros dos grupos de apoio a persoas que viven

co VIH en Zimbabue. Un extraordinario labor de fusión na que

talentos e ritmos de aquí e de alí forman unha innovadora serie de

pezas que falan da vontade de loitar para conseguir tratamento médico

para todo aquel que o necesite.

MÉRCORES 26 DE SETEMBRO

CINE DOCUMENTAL:

CRUZANDO FRONTEIRAS (III) / LIVING IN EMERGENCY

(93 min)

Hora: de 20:00 a 21:30 h.

Lugar: Auditorio Fundación Novacaixagalicia.

Dirección: Cantón Grande 21-24.

Descrición: O director británico Mark N. Hopkins segue as historias e

experiencias de catro expatriados de MSF en proxectos e contextos

tan problemáticos como Congo e Liberia. Un retrato real sobre os

dilemas que deben afrontar os traballadores humanitarios da organización

e o peso que estas decisións poden carrexar tanto persoal como

profesionalmente.

XOVES 27 DE SETEMBRO

DIÁLOGOS: 40 ANOS DE MEDICINA HUMANITARIA:

JOSÉ ANTONIO BASTOS - UNHA EXPERIENCIA PERSOAL

Hora: de 13:30 a 14:30 h.

Lugar: Salón de Actos. Hospital Universitario A Coruña.

Dirección: As Xubias s/n.

Descrición: O presidente de MSF España, José Antonio Bastos,

compartirá cos alumnos de Medicina e Enfermaría e con traballadores

do Hospital Universitario a súa experiencia como médico da

organización en contextos de crise humanitaria.

DIÁLOGOS: DIÁLOGOS SEN FRONTEIRAS

MANUEL RIVAS Y JOSÉ ANTONIO BASTOS

Hora: de 20:00 a 21:30 h. / Capacidade limitada*.

Lugar: Auditorio Fundación Pedro Barrié de La Maza.

Dirección: Cantón Grande 9.

Descrición: Diálogo aberto entre o presidente de MSF España, José

Antonio Bastos, o recoñecido escritor e xornalista Manuel Rivas, e o

público asistente, sobre os retos que se asumen para levar a atención

humanitaria ás vítimas en contextos de crises e conflitos actuais nos

cales desempeña a súa acción MSF.

*

Por limitacións de capacidade, rógase confirmación previa para este acto

chamando ao 902 250 902 ou a través de www.msf.es/acoruña antes do

25 de setembro.

VENRES 28 DE SETEMBRO

CINE DOCUMENTAL:

CRUZANDO FRONTEIRAS (IV) / INVISIBLES

(104 min)

Hora: de 20:00 a 21:30 h.

Lugar: Auditorio Fundación Novacaixagalicia.

Dirección: Cantón Grande 21-24.

Descrición: Gañador do Goya en 2008, este documental relata

cinco historias dirixidas por Mariano Barroso, Isabel Coixet,

Javier Corcuera, Fernando León de Aranoa e Wim Wenders, e

producidas por Javier Bardem en colaboración con MSF, nas que

se combinan documento e ficción co desexo de dar voz a persoas

que foron esquecidas por gobernos, empresas, institucións e

cidadáns.

MÚSICA:

CONCERTO SOLIDARIO

Hora: ás 21:00 h.

Lugar: Teatro Colón.

Dirección: Avda. de la Marina s/n.

Descrición: Un grupo de artistas comprometidos con A Coruña

Sen Fronteiras prestarán as súas voces para este concerto a

beneficio do Fondo de Urxencias de MSF.

Tanto os artistas como a información sobre as entradas serán

anunciados en www.msf.es/acoruña

SÁBADO 29 DE SETEMBRO

ACTIVIDADE INFANTIL:

CONTACONTOS / “QUE ME PASA NTUMBA?”

Hora: de 12:30 a 13:00 h.

Lugar: no Checkpoint de MSF / Obelisco.

Dirección: Cantón Grande.

Descrición: Nenos e nenas de distintas culturas protagonizan as

historias que nos relata Ntumba, a contadora de contos. Historias

con finais que nos falan de enfermidades esquecidas que afectan a

millóns de persoas en países en vías de desenvolvemento e como é

posible curalas. Escrito por Feli Ibáñez, ilustrado por Mariona

Cabassa e con fotografías de Juan Carlos Tomasi. Editorial Icaria.

Un grupo de voluntarios de MSF estará a cargo da actividade.

LUNS 1 DE OUTUBRO

DIÁLOGOS:

MESA REDONDA SOBRE VIOLENCIA SEXUAL

Hora: a las 20:00 h.

Lugar: Fundación Paideia.

Dirección: Plaza de María Pita, 17.

Descrición: Rosa Cobo, profesora da Facultade de Socioloxía,

xunto a unha asociación de mulleres local e unha representante de

MSF debaterán sobre a problemática e atención da violencia

sexual exercida de diferentes formas e en diferentes contextos.

MARTES 2 DE OUTUBRO

DIÁLOGOS:

TERTULIA SOBRE MEDICINA HUMANITARIA

Hora: de 19:00 a 21:30 h.

Lugar: Colegio Oficial de Médicos de A Coruña.

Dirección: Avenida de Salvador de Madariaga, 66.

Descrición: Representantes de MSF, de Solidariedade Galega,

Fundación Red de Colegio Médicos Solidarios e Matres Mundi

debaterán sobre experiencias médicas no contexto de países en

desenvolvemento.

MÉRCORES 3 DE OUTUBRO

ACTIVIDADE INFANTIL:

CONTACONTOS / “QUE ME PASA NTUMBA?”

Hora: de 18:00 a 19:00 h.

Lugar: Biblioteca Municipal Infantil e Xuvenil.

Dirección: Rúa Durán Loriga 10, bajo.

Descrición: Un grupo de voluntarios de MSF estará a cargo da

actividade. Posteriormente haberá un diálogo cos pais sobre a

desnutrición infantil, mentres os nenos e nenas participan nun

taller organizado pola Biblioteca.

XOVES 4 DE OUTUBRO

PRESENTACIÓN LIBRO:

VIDAS SIN FRONTERAS / BRU ROVIRA

Hora: de 19:30 a 20:30 h.

Lugar: Librería Nos.

Dirección: Praza do libro, 1.

Descrición: O xornalista Bru Rovira, gañador do premio Ortega e

Gasset en 2004 cunha gran experiencia en temas de conflitos

internacionais, relata en Vidas sin fronteras unha crónica humana

dos traballadores de MSF no terreo a través dos seus conmovedores

testemuños. Durante a presentación do libro, baseado en

entrevistas, o autor dialogará cun dos protagonistas.

CINE DOCUMENTAL:

POSITIVE GENERATION

(49 min)

Hora: de 20:30 a 22:00 h.

Lugar: Centro Galego de Artes da Imaxe (CGAI).

Dirección: Rúa Durán Loriga 10, bajo.

VENRES 5 DE OUTUBRO

CINE DOCUMENTAL:

POSITIVE LADIES SOCCER CLUB

(37 min)

Hora: de 19:30 a 21:00 h.

Lugar: La Tuerca 27.

Dirección: Rúa Doctor Fleming, 27.

Descrición: Dirixido por Joanna Stavropoulou, The Positive Ladies

Soccer Club

conta a historia dun grupo de mulleres seropositivas dun

dos suburbios máis pobres de Zimbabue que decide formar un

equipo de fútbol para gañar o campionato local. Un sorprendente

relato verídico, paradigma e símbolo de loita, mobilizada polo

orgullo e a coraxe individual e colectiva, contra a exclusión social en

países en desenvolvemento.

LUNS 8 DE OUTUBRO

CINE DOCUMENTAL:

LIVING IN EMERGENCY

(93 min)

Hora: de 20:00 a 22:00 h.

Lugar: Sala de cine do Forum Metropolitano. .

Dirección: Rúa Monelos, 1.

LUNS 15 DE OUTUBRO

CINE DOCUMENTAL:

MSF (UN)LIMITED

(52 min)

Hora: de 20:00 a 22:00 h.

Lugar: Sala de cine do Forum Metropolitano.

Dirección: Rúa Monelos, 1.

XOVES 18 DE OUTUBRO

ACTIVIDADE INFANTIL:

CONTACONTOS / “¿QUÉ ME PASA NTUMBA?”

Hora: de 18:30 a 19:30 h.

Lugar: Biblioteca Infantil Forum Metropolitano.

Dirección: Rúa Monelos, 1.

Para obter toda a información actualizada das

actividades e para subir a túa foto ao rueiromapamundi,

entra en www.msf.es/acoruña

DIÁLOGOS

PRESENTACIÓN LIBRO

EXPOSICIÓN

CINE DOCUMENTAL

MÚSICA

CHECKPOINT

ACTIVIDADE INFANTIL

NA RÚA